扮猪吃老虎/冒名者/圈套 The Ringer

     公司文员斯蒂夫•巴克(约翰尼•诺克斯维尔 饰)是个与世无争的好好先生，可是一次工作上的改变却彻底颠覆了他的价值观乃至于命运的走向。有一天，兢兢业业许多年的斯蒂夫终于鼓起了勇气，向老板提出了升职的申请，出乎意料的是，申请居然被批准了，但条件是斯蒂夫必须找个恰当的理由把公司的老员工——门卫斯达维开除掉，心地善良的斯蒂夫最终只好自掏腰包雇用了可怜的斯达维。可是屋漏偏逢夜雨，修理草坪时，斯达维意外地弄伤了手指，没有医疗保险的他急需大笔的手术费用才能保住手指。为了筹齐现金和履行老板应尽的义务，斯蒂夫向游手好闲的叔叔加里(布莱恩•考克斯 饰)求助，可是加里这边也是赌债高筑。满脑子歪点子的加里灵机一动，想出了一个相当疯狂但又最切实可行的主意：装成智障运动员，参加即将举行的“特殊奥运会”，击败六届金牌获得者——五项全能的吉米、赢取奖金。

    作为曾经的校园田径高手、为了可怜的斯达维，斯蒂夫违心地接受了这个龌龊的主意。但化名为“杰斐”的斯蒂夫很快就发觉人想要聪明起来不容易，但“装傻”更具挑战性！该如何骗过美丽大方的特奥会志愿者林恩•谢里丹(凯瑟琳•海格尔 饰)的善睐双眸，并掩饰自己的真实身份与爱慕之情？又该如何赢得比赛选手们的信任与友谊？在装傻的道路上，斯蒂夫使出了吃奶的力气。糟糕的是，一同训练的选手们渐渐察觉了斯蒂夫的假冒诡计，但他们却没有拆穿他，反而一道儿帮他去实现夺冠的梦想，因为大家都希望斯蒂夫能够击败目空一切的六届冠军吉米。为了帮助斯蒂夫迅速地提高比赛成绩，五花八门的训练方法纷纷出炉……斯蒂夫在众人的企盼下，只好将装傻进行到底，努力冲向金牌。

幕后故事：搞笑无禁忌

     玩笑到底能开多大？通过《阿呆与阿瓜》、《哈啦玛丽》、《一个头，两个大》、《贴身兄弟》等等一系列银幕爆笑巨弹，堪称票房黄金组合的法拉利兄弟一直在刷新着搞怪的最大可能性。刚见到《扮猪吃老虎》剧本创意时，制片人法拉利兄弟的第一反应就是狂笑了数分钟之久，为了帮助别人筹集手术费，主人公装傻参加特奥会，拿“特奥会”开涮肯定创下了喜剧片的题材先河，对于一向求新求怪的法拉利兄弟来说，发现了一个百无禁忌的顺手题材，世间最幸福的事儿莫过于此。《扮猪吃老虎》在情节上看似荒诞无礼，但主题无非还是颂扬勇气、善良与成功，有些正面主旋律的味道。虽然是搞笑，可创作的态度必须是严肃的，因此法拉利兄弟在剧本成型后，与特奥会主席蒂姆•施莱弗进行了有效的沟通，施莱弗认为故事的基调对于青年人而言还是积极向上的，而且有助于特奥会精神的发扬与推广，因此大开绿灯并提供了相关技术层面的支持。万事具备，只欠导演了，甘于幕后运筹帷幄的法拉利兄弟找来了《肥佬教授》系列的编剧巴里•布劳斯坦，后者自编自导反映职业摔角选手生活的纪录片《赛场之外》曾广受好评，在喜剧与运动题材的把握上独具视角，颇有发言权。

制作花絮：角色混搭的魅力

     晚装搭牛仔、皮草配薄纱，流行于时装界的混搭概念在《扮猪吃老虎》的拍摄过程中也被放大开来，除了从长相到气质与主人公精髓相合的主演约翰尼•诺克斯维尔之外，片中最出彩的莫过于萦绕在一根筋似的热心肠主人公周围的那帮欢闹十足而又想法多多的比赛选手们，其中既有进行角色扮演的职业演员、又有参加过特奥会的真实选手，法莱利兄弟骄傲地宣称，片中真假智障角色混搭后的出色效果可与《飞跃疯人院》相比，本色出演与角色扮演配合起来看上去是那么的天衣无缝。

    为了营造出特奥会比赛现场的有效氛围，拍摄前制片方亲往都柏林、爱尔兰等地拍摄素材，并观战2003年特奥会。与所有的运动影片套路相同的是，拍摄初期所有的演员均开赴德州的特奥训练营体验生活，以培养众志成城的团队精神。最令主演约翰尼•诺克斯维尔颜面扫地的是，在拍摄现场，他居然不服气地与参与演出的智障运动员来了一场真实水准的100码赛跑，结果被拉出了整整40码之远，为此，导演在拍摄时不得不让选手们放慢脚步，这样才能凸显出主人公的“超凡”速度。

点评：反智再流行

    自《阿呆与阿瓜》狂收上亿票房以来，法拉利兄弟自编自导自监的耍宝喜剧几乎每隔一段光景就会跳将出来挑战一下道德极限，一贯坚持独立创作路线的哥俩因此在好莱坞成功创立了自己的“喜剧电影品牌”，虽然《扮猪吃老虎》的导筒被慷慨地放权出去，但我们只要稍微抽抽鼻子，没错，风格与味道还是“法式”的，只是经过了上部作品——传统风格的爱情喜剧《极度狂热》的冲调后，本片的厕所味道不浓了，而且主题还颇为积极向上，绝非一般的厕所喜剧，疯狂而又温馨，在搞笑与人道之间取得了有效的平衡，创办于1968年的特奥会的宗旨就在于唤起公众的人道主义精神，使弱智群体增强自信心并认识到自身价值，进而积极地面对生活，相信能够捏住鼻子开心看完法拉利兄弟作品的观众们也一定会是积极面对生活的人，片中共有150名特奥运动员参与了演出，大而言之，尽可以升至“申特奥”宣传片的高度，而且凭借着《蠢货：电影版》而名声大噪的约翰尼•诺克斯维尔的担纲主演使得影片的“反智”味道空前地浓厚起来，片中的他正是通过对《阿甘正传》、《我是山姆》、《雨人》等片的一顿观摩后，开始装傻冲特奥的，或许，商业时代的一大特点就是“反智”的，人人都需要这样一段不假思考的瞬间来放松一下，《扮猪吃老虎》是个不错的选择。